-
1 клеевое скрепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клеевое скрепление
-
2 клеевое скрепление
1) Polygraphy: adhesive binding, perfect binding, perfect binding (блоков), plastic binding, plastic binding (блоков), thermoplastic binding, thermoplastic binding (блоков), threadless binding, threadless binding (блоков), unsewn binding (блоков)2) Makarov: manual adhesive binding (блоков)Универсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление
-
3 клеевое скрепление
adjpolygr. Klebebinden, Klebeverbindung, Klebebindung -
4 клеевое скрепление
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клеевое скрепление
-
5 клеевое скрепление блока
Engineering: adhesive binding, perfect bindingУниверсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление блока
-
6 клеевое скрепление блока с двухразовым нанесением клея
Polygraphy: two-shotУниверсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление блока с двухразовым нанесением клея
-
7 клеевое скрепление блока с предварительной перфорацией
1) Engineering: burst binding (корешков сгиба тетради)2) Makarov: perfobinding (сгиба тетради)Универсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление блока с предварительной перфорацией
-
8 клеевое скрепление блокнотов
Polygraphy: paddingУниверсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление блокнотов
-
9 клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
1) General subject: burst perfect bind2) Polygraphy: burst binding, burst binding (без фрезерования корешковых фальцев)Универсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради
-
10 клеевое скрепление, выполняемое вручную
Polygraphy: manual adhesive bindingУниверсальный русско-английский словарь > клеевое скрепление, выполняемое вручную
-
11 полностью автоматизированное клеевое скрепление
1) Polygraphy: fully automatic adhesive binding2) Makarov: fully automatic adhesive binding (блоков)Универсальный русско-английский словарь > полностью автоматизированное клеевое скрепление
-
12 полуавтоматическое клеевое скрепление
1) Polygraphy: semiautomatic adhesive binding2) Makarov: semiautomatic adhesive binding (блоков)Универсальный русско-английский словарь > полуавтоматическое клеевое скрепление
-
13 бесшвейное клеевое скрепление
adjpolygr. Klebebinden, Klebebindung, KlebeheftungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшвейное клеевое скрепление
-
14 wire-O binding
-
15 loose-leaf binding
English-Russian big polytechnic dictionary > loose-leaf binding
-
16 one-shot binding
English-Russian big polytechnic dictionary > one-shot binding
-
17 plastic binding
English-Russian big polytechnic dictionary > plastic binding
-
18 thermoplastic binding
English-Russian big polytechnic dictionary > thermoplastic binding
-
19 burst binding
клеевое скрепление с предварительной перфорацией корешкового сгиба тетради -
20 ring binding
См. также в других словарях:
Клеевое скрепление блока — разновидность бесшвейного скрепления блока с помощью клея. Разновидности К. с. б. со срезкой корешковых сгибов фрезерованием всего корешка или его отд. зон (часто с доп. торшонированием корешка блока), с поперечными пропилами корешка, в которые… … Издательский словарь-справочник
Бесшвейное (клеевое) скрепление — Скрепление листов или тетрадей клеем в единый блок; Скрепление листов или тетрадей в книжный блок клеем или механическими средствами: замками, зажимами, винтами и т.п., то есть без применения процессов шитья ниткой или проволокой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Скрепление бесшвейное — в полиграфии, соединение элементов брошюры или книги (тетрадей, отдельных листов) в блок (комплект) без использования шитья нитками или проволокой. Различают механическое и клеевое С. б. При механических способах скрепление осуществляется … Большая советская энциклопедия
клеевое бесшвейное скрепление — Скрепление клеем элементов книжного блока по корешку. [http://ofyug.ru/useful/abc/402] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Клеевое бесшвейное скрепление — скрепление книжного блока по корешку клеем … Реклама и полиграфия
клеевое бесшвейное скрепление — Скрепление листов книжного блока по корешку клеем … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бесшвейное скрепление блока — скрепление листов или тетрадей издания в корешке не путем сшивания нитками или проволокой, а с помощью клея, замков или спирали. Последние два способа удобны для замены страниц с устаревшими сведениями новыми и для вставки доп. страниц в справ.,… … Издательский словарь-справочник
Бесшвейное скрепление — см.: Клеевое бесшвейное скрепление … Реклама и полиграфия
Burst perfect bind — Клеевое скрепление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Padding — Клеевое скрепление блокнотов; Увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные; Литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице); «вода», многословие; Малоинтересная статья … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фальцовка — операция сгибания, складывания запечатанного листа в тетрадь. Варианты Ф. разнообразны. По числу сгибов Ф. бывает одно , двух , трех и четырехсгибной (соответственно образуются тетради в 4, 8, 16 и 32 страницы); по взаимному расположению… … Издательский словарь-справочник
